Перевод текста liebe katja heute wsr der schrecklichste tag in meinem leber! (это первое предложение) нужно, за ранее

Дорогая Катя,сегодня был самый ужасный день в моей жизни! Ты не поверишь,что со мной сегодня было! Я стоял у доски -- на математике! Я ничего не смыслю в любом предмете! Но в математике я вообще полный ноль! В табеле у меня пять* по этому предмету. В любом случае,мой табель тебе лучше не видеть! И мне тоже! Но я должен,и мои родители тоже,к сожалению. Ничего весёлого,скажу я тебе! Ну ладно,ладно,там не так всё плохо. По немецкому 4*,по английскому 3*(для меня это не так уж и плохо),по математике 5* и так далее. Вот видишь,я полный ноль! Но теперь уже всё равно. Где я был? Ах,да: я стоял прямо здесь,впереди,и все одноклассники,учителя,смотрели мне в спину. Задание было ужасно сложным и никак не получалось. Но г-н Драверт знает меня и,конечно же,не мог мне дать что-то сложное. Как же я ненавижу эти задания! И тут кто-то постучал в дверь. Это был директор,который сказал,что целый урок пробудет в нашем классе,посмотрит. А я стоял у доски и ничего не знал. Стоял,растерянно,только 9 написал и шаркнул ногой. Действительно злило всё это. Но тут дала о себе знать эта карьеристка Элин,она всегда хочет показать,что самая умная и самая лучшая в классе. Конечно же,у неё было правильное решение и г-н Драверт похвалил её. Наконец прозвенел звонок на перемену. После урока директор говорил с моим учителем математики,что он должен нас лучше обучать,а конкретно меня. Это было неприятно. Я надеюсь,что больше такого не произойдёт. И что я должен делать? Может быть,ты мне дашь совет? С наилучшими пожеланиями. Твоя Мария.

*оценки в Германии прямо противоположны оценкам в России,т.е. 1=5,2=4,3=3,4=2,5=1.
P.S. В действительности повествование ведётся от женского лица.

Anna: Hallo Vera ! Wie geht es dir?

Vera: Hallo Anna!  Danke, es geht mir gut. Und  dir?

Anna: Mir geht es auch gut. Möchtest du mit mir in die Bibliothek gehen?

Vera: Ja, gerne. In welche Bibliothek willst du gehen?

Anna: Das ist eine große, dreistöckige Bibliothek nicht weit von der U-Bahn . In dieser Bibliothek kann man viele verschiedene Literatur finden.

Vera: Oh ja, ich habe verstanden. Werden wir mit dem Bus fahren oder zu Fuß gehen?

Anna: Wir können zu Fuß gehen. Heute ist das Wetter gut .

Vera: Gut.  Gehen wir !!

Ich bin Polizist. Ich wollte Polizist werden, als ich noch klein war. Ich bin der Meinung, dass dieser Beruf einer der wichtigsten ist. Wir passen auf die Ordnung in der menschlichen Gesellschaft und helfen den Menschen, ihre Probleme zu lösen.

 

 

Die Arbeit eines Polizisten ist nicht leicht. Wir müssen immer bereit sein, unsere Freizeit auch der Arbeit zu widmen. Man kann nie vorsehen, was in der nächsten Zukunft passiert. Deshalb ist für uns das Verständnis und die Unterstützung unserer Familienangehörigen von einer ganz besonderen Bedeutung.

 

Wir arbeiten mit vielen verschiedenen Menschen und müssen viel Geduld und Verständnis haben. Unsere wichtigste Aufgabe besteht darin, dass alle ehrlichen Menschen ihr ruhiges Leben haben und alle Verbrecher und Hooligans für ihre bösen Taten bestraft werden.

 Я полицейский. Я захотел стал полицейским еще тогда, когда был маленьким. Я придерживаюсь мнения, что моя профессия является одной из самых важных. Мы следим за порядком в человеческом обществе и людям решать их проблемы.

 

Работа полицейского нелегка. Мы всегда должны быть готовыми к тому, чтобы посвятить работе также и свое свободное время (досуг). Никогда нельзя предвидеть, что случится в самом ближайшем будущем. Поэтому для нас понимание и поддержка членов наших семей имеют совершенно особое значение.

 

Мы работаем с самыми разными людьми и должны обладать большим терпением и пониманием. Наша самая главная задача заключается в том, чтобы все честные люди могли вести спокойную жизнь, а все преступники и хулиганы были наказаны за свои злые деяния.