Перевести текст mosaika 7 класс стр. 83-84 вот он ole deckt den tisch zum abendbrot. für vater. und für sich er möchte lieber für vier decken. er mag das alleinsein, das einkindsein nicht. vater hat mag er zu tun, den ganzen tag in seinem architekten mutter in ihrem frisiergeschäft. ole freute sich auf den abend. mutter hatte ver- sprochen mit ihm und vater zu spielen. daraus wurde nichts. im briefkasten wartete ein brief von oles schule. sie schrieben, dass er in den letzten wochen wieder die schule geschwänzt hatte. vater und mutter wollten wissen, warum ole in der schule fehlt. aber das konnte er nicht sagen. hat dein vater ferien oder ist er arbeitslos? ", hat tobias ihn vor zwei wochen gefragt. wie kommst du denn weil er nachmittags immer in der bücherei ist. bei uns in boitemburg. im betternburg ole hat das nicht geglaubt. betternburg liegt am anderen ende der stadt. bestimmt eine halbe stunde v vaters buro, one ist am nachmittag in die bücherei gegangen vater sa da in der ecke. im lesesaal, und las nicht- ole traute sich nicht ihn zu fragen. ani anderen morgen ist er nicht zur schule gegangen. vater ging um halb scht aus dem haus. ole ging zwei minuten später. binter vater her. l'ater aog die fibe über den asphalt. ole hat auch die füße gezo sch. das fand er sehr komisch. later ging ins kaufhaus und fuhr den ganzen vormittag mit dem fahrstuhl durch die stockwerke. ole, musste zu fuß laufen, um nicht entdeckt zu werden. er hat richtig hase und igel mit dem ter gespielt. am anderen morgen, als der vater in die strabenbahn linie 6 eiestieg. stieg ole auch ein und stand neben vater. vater sah ihn plotzlich und wurde ro. du schwanzt ja schon wieder! du auchr sagte ole. an der endstation stiegen sie aus, rechts ging es zum silbersee. vater rannte. ole auch. bis zum sce rannten sie. da nahm vater einen stein. warf ihn. er hüpft. einmal, zweimal. dreimal, viermal. wie du das kannst! " ole nimmt auch einen stein. seiner hupft nur zweimal bist du arbeitslos? fragt ole. ja sagt vater. es ist schlimm, wenn dich keiner mehr haben will", sagt vater-aber ich will dich haben! früher warst du unzufrieden, weil du viel arbeiten musstest. "ja", sagt vater. mutter schimpft auch, weil sie nie zeit hat sagt ole es ist auch alles viel zu viel für sie du kannst ihr doch jetzt helfen! "

Оле накрывает стол на ужин. Для папы,мамы и себя. С бОльшим удовольствием он бы накрыл стол на четверых. Он не любит одиночество. Отец весь день занят в своём архитектурном бюро,а мать в парикмахерской. Оле радуется вечеру. Мама обещала,что поиграет с ним. 
Но нет. В почтовом ящике лежало письмо из школы. В нём написано,что в последние несколько недель он снова прогуливал школу. Папа и мама хотят знать,почему Оле пропускает школу. Но сказать он этого не может."Разве у твоего папы есть каникулы,или он безработный?",спрашивал его Тобиас две недели назад."Надо делать выводы."
"Потому что вечером он всегда в библиотеке. У нас,в Беттернбурге". "В Беттернбурге?" Оле не думал об этом. Беттернбург на другом конце города. Примерно в получасе ходьбы от папиного бюро. Вечером Оле пошёл в библиотеку. В углу читального зала сидел отец,но не читал. Оле не осмелился спросить его. На следующее утро он снова не пошёл в школу. Отец вышел из дома в половину восьмого утра. Оле вышел через две минуты после него. За отцом.
Отец зашёл в универмаг и всё утро катался на лифте по этажам. Оле ходил пешком,дабы его не обнаружили. Он как будто играл с отцом в ежа и зайца.
Следующим утром,когда отец сел на трамвай №6,Оле сел туда же и встал около него. Отец,увидев его,раскраснелся."Ты снова прогуливаешь!" "И ты тоже!",ответил Оле.
Они вышли на конечной. Справа дорога шла к Серебряному озеру. Бежал отец,бежал Оле. Бежали к озеру.
Папа взял камень,бросил. Он отскочил. Раз,два,три,четыре раза."Как у тебя это получается!" Оле взял камень. Он отскочил только два раза."Ты безработный?",спросил Оле."Да",ответил папа.
*********************************
Текст не особо разборчив переводил со скрина,приложенного ниже.

Упражнение 1

а) Die Kinder müssen schon nach Hause zurückkehren.

б) Mein Vater hofft eine gute Rente zu verdienen.

в) Er hofft, diese Arbeit heute Abend zu beenden.

г) Ich habe Lust Tischtennis zu spielen.

д) Es ist schwer sich in einer fremden Stadt zu orientieren.

е) Der Student hat den Wunsch die Prüfung gut zu bestehen.

ж) Die Frau sieht die Kinder im Garten Fussball spielen.

з) Mein Freund hat sich entschlossen Ingenieur zu werden.

и) Er verspricht dieses Geheimnis zu keinem zu verrraten.

Упражнение 2

Ich habe den Text zweimal gelesen, damit er ihn besser versteht.

Wir nahmen ein Taxi, um mit der U-Bahn nicht zu fahren.

Der Student übersetzt den Text, ohne das Wӧrterbuch zu benutzen.

Упражнение 3.

Здесь запрещено парковаться.

Hier darf man nicht parken.

Он был рад, что нашел свободную минуту.

Er war froh eine freie Minute zu finden.

Er war froh, dass er eine freie Minute gefunden hat.

Он начал читать свой новый рассказ.

Er begann seine neue Erzählung zu lesen (vorzulesen -  если читать кому-то)

Учитель написал новые слова на доске.

Der Lehrer hat neue Vokabeln an die Tafel geschrieben.

Мама пообещала позвонить нам, как только доберется до гостиницы.

Unsere Mutter hat versprochen uns anzurufen, sobald sie zum Hotel kommt.

Мой сын пытается правильно распределять свое время.

Mein Sohn versucht seine Zeit richtig zu planen.

Он надеется получить эту работу.

Er hofft, diese Arbeit zu bekommen (zu erhalten).

Это стихотворение легко выучить наизусть.

Dieses Gedicht ist leicht auswendig zu lernen.

Man kann dieses Gedicht leicht auswendig lernen.

У него была возможность лечь раньше спать.

Er hatte eine Möglichkeit, eher ins (zu) Bett zu gehen.

Я очень рад познакомиться с вами.

Ich freue mich  sehr euch kennenzulernen.

A)

1) Rudi umarmt seinen Vater. Er liebt ihn sehr.

2) Herr Fritz hat ein neues Motorrad. Er unternimmt jetzt jedes Wochenende eine lange Fahrt.

3) Klara zittert am ganzen Körper. Sie friert.

4) Tante Ute kommt zu Besuch. Sie bleibt für zwei Wochen und trägt viele Koffer.

5) Yasmin spielt gerne Gitarre und singt dazu schöne Lieder

6)Unser Hund Tom bringt immer die Zeitung.

7) Frau Zettler gewinnt viel Geld und freut sich sehr darüber.

8) Mein Onkel träumt von einer Reise ans Meer.

9) Tina ist schwanger. Sie erwartet ihr zweites Kind.

10 Anna will einen Baum pflanzen. Ihr Bruder gräbt ein tiefes Loch.

11) Die Mutter winkt zum Abschied.

12) Herr Völker arbeitet als Mechaniker. Er repariert Autos.

13) Peter trifft in der Stadt einen guten Freund.

14) Mein Vater stolpert über den Teppich und verletzt sich die Nase.

15) Gabi räumt das Zimmer ihrer Tochter auf .Das macht sie überhaupt nicht gerne.

16)In der Früh wäscht Walter sich mit Seife und trocknet sich mit dem Handtuch ab.

17) Jim rutscht im Badezimmer auf der Seife aus.

18)  Der kleine Junge sitzt oft am Computer und surft im Internet.

19) Ich telefoniere fast jeden Tag mit meiner alten Mutter.

20)  Bei schönem Wetter wandert Martin in den Bergen.

21) Am liebsten essen Hanna und Bernd Pizza.

22) Frau Ferner kauft jede Woche für die ganze Familie im großen Supermarkt ein .