Как на будет пословица не имей 100 рублей а имей 100 друзей!

Hab keine hundert Rubel, hab hundert Freunde. дословно
Freunde sind über Silber und Gold.  так говорят в Германиию(друзья дороже серебра и золота).

ФОТО 1954 ГОДА. АВТОР АНРИ КАРТЬЕ-БРЕССОН(ФРАНЦИЯ)

ИНТЕРНЕТ

ЭТО ОТРЫВОК ИЗ СТИХОТВОРЕНИЯ. МОЖНО ТОЛЬКО ВОСХИЩАТЬСЯ ПРЕДВИДЕНИЕМ ПОЭТА. ВЕДЬ В 1954 ГОДУ НИКАКОЙ ЭМИГРАЦИИ ИЗ СССР НЕ БЫЛО.

Сквозь безнадегу всех разлук,

Что трут, как цепи,

"We will be happy!", милый друг,

"We will be happy!"

"We will be happy!" - как всегда!

Хоть ближе пламя.

Хоть века стыдная беда

Висит над нами.

Мы оба шепчем: "Пронеси!"

Почти синхронно.

Я тут - сбежав... Ты там - вблизи

Зубов дракона.

Ни здесь, ни там нет -

Чернеют степи...

Но, что бы ни было - привет! -

"We will be happy…

И никуда я не ушел.

Вино - в стаканы.

Мы - за столом! Хоть стал

наш стол

В ширь океана.

Гляжу на вас сквозь целый мир,

Хочу вглядеться...

Не видно лиц... Но длится пир

Ума и сердца...

Все тот же пир... И пусть темно

В душе, как в склепе,

"We will be happy!" ...Все равно:

"We will be happy!"…

1954

We will be happy (англ.) - будем счастливы

Рейтинг работы: 213

Рубрика произведения: Поэзия -> Авторская песня

Объяснение:

1. Wann kämmen Sie sich schick?  - Fürs Restaurant oder fürs Theater

kämme ich mich schick.

2. Wann ziehen Sie sich warm an?  - Im Winter ziehe ich mich warm an.

3. Wie ziehen Sie sich im Winter an?  - Im Winter ziehe ich mich warm an.

4. Wann beeilen Sie sich zur Arbeit?  - Morgens beeile ich mich zur Arbeit.

5. Wann ruhen Sie sich aus?  - Am Abend ruhe ich mich aus.

6. Wann treffen Sie sich mit den Freunden?  - Am Wochenende treffe ich mich mit den Freunden.

7. Wann beschäftigen Sie sich mit Ihren Hausaufgaben?  - Am Nachmittag beschäftige ich mich mit meinen Hausaufgaben

8. Wo erholen Sie sich gern?  - Am Meer erhole ich mich gern.