Твір на німецькій мові на тему моя кімната з перекладом на українську мову

Mein Zimmer ist  klein, aber hell, weil im Zimmer ein großes Fenster ist. Ich habe im Zimmer ein Bett, einen Schreibtisch, einen Stuhl und einen Kleiderschrank. Auf meinem Bett liegt eine blaue Decke . An der Wand im Zimmer hängt ein schönes Bild. Auf dem Bild ist ein Meer gemalt.
 Auf dem Fußboden liegt der weiche braune Teppich. Auf dem Tisch liegen meine Bücher, auch steht da  der moderne Computer . In meinem Zimmer verbringe ich freie Zeit gern. Manchmal kommt zu mir mein Freund Sascha und wir machen die Hausaufgaben zusammen.

Моя кімната маленька, але світла,  так як у кімнаті є велике вікно. Я маю у кімнаті ліжко, письмовий стіл, стілець  та шафу для одягу. На моєму ліжку лежить блакитна ковдра. На стіні у кімнаті висить прекрасна картина. На картині зображене море. На підлозі лежить м*який коричневий килим.  На столі лежать мої книжки, також стоїть тут сучасний комп*ютер. Я охоче проводжу вільний час у моїй кімнаті. Інколи приходить до мене мій друг Сашко  і ми разом робимо домашнє завдання.

Hallo Mascha
Wie geht es dir? Danke für deinen interessanten Brief und ich beeile  mich, dir eine Antwort zu schreiben.
In meiner Freizeit treibe ich Sport. Besonders mache ich gern Pilates und Callanetics. Es macht mir wirklich Spass.
Auch surfe ich im Internet gern und  höre  Musik .
Ich akzeptiere moderne Musik. Besonders mag ich  Pop- Musik hören.  Ich mag die Musik rhythmisch und lustig.  Am Wochenende  gehe ich mit meiner Freundin Olja in die Disko oft. Die klassische Musik finde ich ein bisschen  langweilig. Die Gruppe "Via Gra" ist  in Russland  am populärsten.
 Hörtest du etwas von  dieser Gruppe?
Schreib mir, ich warte auf deine Antwort.
 Bis bald.
 Deine Freundin Julja.

Красота превыше всего

На тему красоты можно много спорить. Но когда в 1955 году БМВ выпустил свой Родстер 507,все фанаты спортивных авто были восхищены. БМв 507 показывали всем,но цена в 26.000 немецких марок делала мечту граждан о покупке неосуществимой. Зато смотреть можно было бесплатно. В вопросах красоты автомобилей граф Альбрехт Гёрц,который и придумал дизайн БМВ 507,был лучшим. Авто ориентировалось на американские модели. На основе БМВ 502 мюнхенские дизайнеры сконструировали авто,которое и по сей день очаровывает автомобильный мир. Императоры мира сего любили презентовать себя публике на открытых машинах. При этом 507 никогда не удалось перегнать Мерседес 300 СЛ,в Европе и США Родстер покупали не менее 1800 раз. Тот,кто сегодня желает заиметь БМВ 507,должен иметь прилично денег в кошельке. Теперь в зависимости от состояния его цена колеблется на 600.000 евро. Но действительно прекрасный автомобиль продастся всегда,даже если он раритетный.