Конструкция um zu infinitiv. например: ich lerne deutsch, um nach deutschland zu fahren. когда не употребляется "zu" ?

Конструкция um…zu + инфинитив отвечает на вопрос Зачем? С какой целью?
Переводится как: для того, чтобы.
Используется только тогда, когда в главном и придаточном предложениях речь идет об одном и том же субъекте.
Эта конструкция употребляется всегда с  zu.

шабаш ведьм и первомай

ночь с 30 апреля на 1 мая праздновали в германии с незапамятных времен.в вальпургиеву ночь ведьмы (или те, кто, так сказать, принимал их облик) собирались на ежегодный шабаш, люди более почтенные чествовали заступницу моряков и крестьянок святую вальпургию.сегодня молодежь празднует всю ночь, "танцуя в май", как это называется, а парни ставят под окна девушек, в которых влюблены, "майское дерево" - березку, украшенную разноцветными лентами. а на следующий день, в первомай, профсоюзы и различные партии (как правило, левые) организуют традиционные демонстрации и митинги - к сожалению, не всегда мирные. 1-е мая в германии - официальный день труда и выходной.

sabbat der hexen und maifeiertag

die nacht vom 30. april bis 1. mai wurde in deutschland seit jeher gefeiert: in walpurgis, der nacht der hexe (oder derer, die sozusagen ihre erscheinung traten), versammelten sich die menschen am alljährlichen sabbat zu ehren der schutzpatronin von matrosen und bauernfrauen, dem heiligen walpurgis feiert die ganze nacht "tanz im mai", wie es genannt wird, und die jungen stellen sich unter die fenster von verliebten mädchen "may tree" - eine mit bunten bändern verzierte birke. und am nächsten tag, am 1. mai, organisieren die gewerkschaften und verschiedene parteien (in der regel die linke) traditionelle demonstrationen und kundgebungen - leider nicht immer friedlich. 1. mai in deutschland - der offizielle tag der arbeit und ein feiertag.

-Hallo,Monica! Wie geht es dir?
-Guten Morgen,Sarah! Es geht mir gut.Hast du die ganze Hausaufgabe gemacht?
-Ja, das fällt mir leicht.
-Also, gestern habe ich gehört, dass man jetzt im Kino einen interessanten Film zeigt. Ich werde sehr froh, wenn du mit mir ins Kino gehen wirst.
- Das finde ich schön! Wenn können wir ins Kino zusammengehen?
- Hast du Zeit am Dienstag nach alle Unterrichten?
-Es tut mir leid, dass es bei mir am Dienstag nicht schafft, Kino zu besuchen, weil ich viele Doppelstunde in diesem Tag habe.
-Ok, vielleicht kannst du am Samstag?
-Ja, ich habe Zeit am Samstag. Vielen Dank für Einladung. Jetzt soll ich in die Stunde gehen. Bis bald!
-Tschüß!