1. In diesem Garten gibt es einen beerentragenden Strauch.
1. В этом саду есть дающий ягоды куст.
der Garten - die Gärten
der Strauch - die Sträucher
2. Ein Regisseur arbeitet am Film.
2. Режиссер работает над фильмом.
der Regisseur - die Regisseure
der Film - die Filme
3. Der Schüler schreibt ein Diktat.
3. Ученик пишет диктант.
der Schüler - die Schüler
das Diktat - die Diktate
4. Dieser Junge ist ein zuverlässiger Freund.
4. Этот мальчик - надежный друг.
der Junge - die Jungen
der Freund - die Freunde
5. Die Redaktion der Zeitung hat nur einen Korrespondenten.
5. Редакция газеты имеет только одного корреспондента.
die Redaktion - die Redaktionen
der Korrespondent - die Korrespondenten
Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:
Измените порядок слов в предложениях (прямой порядок слов на обратный, а обратный – на прямой): 1) fleißige studenten hat man in der versammlung besonders gelobt. 2) sein freund wird im nächsten jahr die landwirtschaftliche akademie absolvieren. 3) man darf in diesem teich baden. 4) sie haben bei ihrer arbeit große schwierigkeiten überwunden. 5) gestern kamen zu uns viele verwandte und bekannte. 6) du musst morgen früh aufstehen. 7) hinter dem fluss liegt ein kleines dorf.
2) Sein Freund wird im nächsten Jahr die Landwirtschaftliche Akademie absolvieren. (Его друг в следующем году окончит сельскохозяйственную академию) - прямой порядок. Обратный - I'm nächsten Jahr wird sein Freund die Landwirtschaftliche Akademie absolvieren
3) Man darf in diesem Teich baden. (В этом пруде разрешено купаться) - прямой порядок. Обратный - In diesem Teich darf man baden.
4) Sie haben bei ihrer Arbeit große Schwierigkeiten überwunden. (Они преодолели большие сложности в их работе (при их работе)) - прямой порядок. Обратный - Bei ihrer Arbeit haben sie große Schwierigkeiten überwunden.
5) Gestern kamen zu uns viele Verwandte und Bekannte. (Вчера к нам пришлл много родственников и знакомых) - обратный. Прямой - Viele Verwandte und Bekannte kamen gestern zu uns.
6) Du musst morgen früh aufstehen. (Ты должен вставать рано утром) - прямой. Обратный - Morgen musst du früh aufstehen.
7) Hinter dem Fluss liegt ein kleines Dorf. (Позади реки лежит маленькая деревня) - обратный. Прямой - Ein kleines Dorf liegt hinter dem Fluss.