Какой океан был открыт во время первого кругосветного путешествия и как он был назван?

Тихий океан
Тк во время путешествия он был спокоен и не было ни единого шторма

Тихий океан. Потому-что не было шторма

На этот вопрос невозможно ответить "правильно"
реальные научные данные на сегодняшний момент не могут ни подтвердить ни опровергнуть утверждение о бесконечности, можно сказать только одно, самые мощные на сегодняшгий день телескопы смотреть на расстояния во множество световых лет края вселенной пока не обнаружили.

ну а теоретически - если у вселенной все-таки есть конец, и она представляет собой, предположим  шар, то  где расположен этот шар?  в чем он находится? и не является и это что-то  тоже частью вселенной?

Вселенная расширяется вместе с пространством. К примеру — нарисуйте на шарике три круга и надуй шарик еще больше. В результате увеличивается не только расстояние между кругами, но и их размер, то есть увеличивается пространство, которое они занимают. В случае с Вселенной все то же самое.
Космос бесконечен, если мы будем лететь к его мнимой границе со скоростью света или меньше, однако, если мы будем лететь со скоростью, значительно превышающую скорость света, мы найдем его границу, точнее не границу, а состояние вселенной, проще говоря, время пойдет назад. Для нас оно вообще остановится, а вот вернувшись на Землю через 10 минут путешествия мы обнаружим, что там 9999 год….