Почему смешно звучит фраза: «я эту книгу не читал, а вот мой друг ее тоже не читал»? отредактируйте ее.

Ну если говорить о смысле то тот кто это говорит просто пытается свалить ( грубо говоря) на другого лиш бы его не поругали

Фраза "а вот" используется обычно для противопоставления двух противоположных явлений . 
Следует сказать "Я эту книгу не читал , также , как и мой друг."

Мой дом

мой дом стоит в густом саду, но почему-то отгорожен от него вы­соким частоколом. этот частокол — западня для деревенских ко­тов, любящих рыбу. они постоянно шныряют вокруг, беспрестанно подвывают друг на друга и ждут вечера.

вечером коты осторожно перелезают через частокол и собирают­ся под куканом. издали кажется, что коты играют в волейбол. я вы­хожу с фонарём, и коты, застигнутые врасплох, бросаются прочь. за­стряв между кольями, они прижимают уши, закрывают глаза и начинают отчаянно кричать.

осенью весь дом сплошь засыпан листьями. но в нём я ночую лишь изредка. чаще я сплю в старой беседке в глубине сада. особен­но хорошо там в тихие осенние ночи, когда в саду шумит вполголоса неторопливый дождь.

на рассвете я просыпаюсь, обливаюсь колодезной водой и слушаю звук пастушьего рожка, доносящийся издалека.

цепной пёс дивный давным-давно привык к моим на рас­свете и только зевает мне вслед. впереди по-осеннему пустынный день, затерянность в мире пахучей листвы и низкого неба. и всё это, по-видимому, и есть счастье.

Бухгалтер - бухгалтеры

Вексель - векселя

Воз - возы

Год — годы, года

Директор - директора

Доктор - доктора

Инспектор — инспекторы, инспектора

Инженер - инженеры

Катер - катера

Кивер - кивера

Китель - кители

Корпус — корпуса (соединения), корпусы (туловище)

Кондитер - кондитеры

Конструктор - конструкторы

Купол - купола

Отпуск - отпуска

Паспорт - паспорта

Порт - порты

Профессор - профессора

Редактор - редакторы

Сектор — секторы, сектора

Слесарь — слесари, слесаря

Сторож - сторожа

Тенор - теноры

Тополь - тополя

Торт - торты

Флигель - флигели

Шофер - шоферы

Шулер - шулера

Якорь - якоря