Почему рассказ кавказский пленник так назван? автор: саша ))

Кавказский - потому, что действие рассказа разворачивается в горах Кавказа.

Пленник - взятие в плен русских офицеров Костылина и Жилина вроде бы должно было отразиться во множественном числе названия (пленники), но дело в том, что автор видит офицером только Жилина, а трусость Костылина не вызывает сочувствия у Льва Николаевича, поэтому в единственном числе и название.

Помню, делали. 
По серому насту сани идут легко. Ямщик, понукает лошадей, через плечо поглядывает на седока, который  жмётся от холода.
- Замолаживает... 
- То есть как «замолаживает»?  Мичман* смотрит недоумённо. 
- Пасмурнеет. К теплу. 
Мичман  достает  записную книжку, карандашик, выводит старательно: «Замолаживать - иначе пасмурнеть - в Новгородской губернии значит заволакиваться тучками, говоря о небе, клониться к ненастью».
Мартовский день 1819 года  стал самым главным в жизни мичмана.
после сорока лет упорной работы вырос знаменитый «Толковый словарь живого великорусского языка». А мичманом был Владимир Иванович Даль.
Не знаю, достаточно или нет, но я бы написала так. 

По серому насту сани идут легко. Ямщик, укутанный в тулуп, понукает лошадей, через плечо поглядывает на седока. Тот жмётся от холода, сунул руки в рукава. Новая, мичманская форма греет
плохо. Ямщик тычет кнутовищем в небо, щурит глаз под
бровью, басит, утешая:
- Замолаживает...
- То есть как «замолаживает»? - Мичман* смотрит недоумённо.
- Пасмурнеет, -  объясняет ямщик. - К теплу.
Мичман вытаскивает из кармана записную книжку, карандаш, дует на закоченевшие пальцы, выводит старательно:
«Замолаживать - иначе пасмурнеть - в Новгородской губернии значит заволакиваться тучками, говоря о небе, клониться к ненастью». Этот мартовский день 1819 года оказался самым главным в жизни мичмана. На пути из Петербурга в Москву он принял решение, которое переверну
ло его жизнь. Застывшими пальцами исписал мичман в книжке первую страницу. Из этой страницы после сорока лет работы вырос знаменитый «Толковый словарь живого великорусского языка». А мичманомбыл Владимир Иванович Даль.