Почему голова в варианте перевода сравнивается с перекати-полем

Это моё мнение, если что-то не так извиняюсь)
Я человек, который не может прожить без книг. Мне нравиться читать чужие мысли, читать эмоции героев, узнать их жизнь.
Моим любимым жанром является фантастика и детективы.
В фантастических книгах присутствует прекрасный сюжет, прелестная подача чувств и эмоций героев. Также благодаря фантастики, я могу хоть на чуть удалиться из этого мира, помечтать.
Детективы наоборот показывают события которые происходят в обычном мире. В детективах присутствует прекрасное мышление главного герой в необычных ситуациях, й очень необычное мышление злодеев.

Именительный падеж кто? что?

Родительный падеж Кого? Чего?

Дательный падеж кому? чему?

Винительный падеж кого? что?

Творительный падеж кем? чем?

Предложный падеж о ком? о чём ?

Склонение существительных  

 

Изменение слов по падежам называется склонением.  

Существует три склонения имен существительных.  

 

          • Первое склонение.  

К первому склонению относятся имена существительные женского рода с окончанием -а (-я) в именительном падеже единственного числа (страна, земля) , а также существительные мужского рода, обозначающие людей, с теми же окончаниями (юноша, дядя) .  

 

          • Второе склонение.  

Ко второму склонению относятся имена существительные мужского рода с нулевым окончанием (берег, день) , а также с окончаниями -о, -е (домишко, домище) и среднего рода с окончаниями -о, -е в именительном падеже единственного числа (слово, здание) .  

 

          • Третье склонение.  

К третьему склонению относятся имена существительные женского рода с нулевым окончанием в именительном падеже единственного числа.  

 

          • Разносклоняемые имена существительные.  

Десять существительных среднего рода на -мя (бремя, время, вымя, знамя, имя, пламя, племя, семя, стремя и темя) и существительное мужского рода путь в родительном, дательном и предложном падежах в единственном числе имеют окончания существительных 3-го склонения -и, а в творительном падеже принимают окончания существительных 2-го склонения -ем (-ём) .  

 

          • Несклоняемые имена существительные.  

Несклоняемыми называются существительные, которые имеют для всех падежей одну и ту же форму.  

Среди них имеются как имена нарицательные (кофе, радио, кино, жюри) , так и имена собственные (Гёте, Золя, Сочи) .

Вот наверно поняла