3. Используя конструкции упражнения 37 (страница 22), найдите для каждой конструкции примеры в национальном корпусе русского языка и переведите их на турецкий язык.

1) У немцев не было ресурсов для длительной войны. Единственным вариантом был блицкриг.

2) У Гитлера не было полной информации о реальном военном потенциале СССР. В частности немцев удивило качество Т34. (В мемуарах Шпеера описан соотв. разговор.)

3) Гитлер поверил своим спецслужбам, которые с одной стороны тоже не обладали полной информацией, относились к советским коллегам свысока, с другой стороны переоценили масштаб кадровых потерь красной армии в результате репрессий, инспирированных немцами же через умелые провокации. Если верить книге Дугласа “Вербовочные беседы”, шеф гестапо Мюллер считал, уничтожение большевистской агентуры в Германии, и удачные провокации в СССР накануне войны основными своими профессиональными достижениями. Надо сказать, что достижения действительно были, трое из пяти первых советских маршалов были расстреляны, руководство разведки и ГРУ почти полностью было репрессировано. Когда в Берлин приехал Коротков, разведкой в советском посольстве занималось только два человека, то есть разгром был полный.

4) Гитлер рассчитывал начать войну раньше, но вынужден был до этого победить Югославию, иначе он мог бы дойти до Москвы до морозов и расклад мог бы быть совсем другой.

5) Гитлера очень напугало присоединение Бесарабии, так как единственным источником нефти для Германии были румынские нефтяные поля. Достаточно было их разбомбить и немецкая техника стала бы без горючего.

можно посмотреть в интернете

Крестьянин-сельский житель,занимающийся сельским хозяйством(выращивание зерновых,бобовых и других культур,разведение домашнего скота),как основная работа.

дровни-крестьянские сани без кузова,предназначенные для перевозки дров,сена и т.п.

кибитка-переносное жилище у кочевников

бразды-конские удила,уздечка

ямщик-крестьянин-кучер,отвозивший извоз и почту.

тулуп-русская одежда.Не скрытная сукном меховая шуба из овчины без перехвата в талии с высоким воротником.

кушак-элемент мужской одежды,пояс.

салазки-небольшие санки.