Понять смысл рубаи омара хаяма (коротко) 1 откуда мы пришли? куда свой путь вершим? в чем нашей жизни смысл? он нам не постижим . как много чистых душ род колесом лазурным сгореат в пепел , в прах, - а где , скажет дым? 2) вот снова день исчез как ветра легкий стон из наешь в жизни друг навеки выпал он но я покуда жи ревожиться не стану о дне что отошел и дне что не рождён

Ну примерно так:
1)Ты не поймёшь смысла своей жизни, даже прожив ее.
2) Живи сегодняшним днем, не вспоминай и не откладывай все лучшее на будущее.

Объяснение:

Главным художественным приемов в стихотворении является прием иносказания. Глубокий смысл скрыт в маленьком четверостишии — сопоставляя себя с пойманной птицей, поэт открыто говорит, что чувствует давление со стороны власти и не творить «по заказу»: «А ей твердят: Пой, птичка, пой!» Державин определял себя поэтом, который творит ради своей Родины. Во многих произведениях поэт не скрывает правду и не боится показать всем непорядочных вельмож, осуждает корыстные поступки людей, находящихся у власти. Поэтому творить «на заказ» для него было немыслимым. Для Державина поэт, в первую очередь, служитель отчизне, он верил, что своими произведениями, а сатирой в частности, может повлиять на поступки и характеры людей.

Источник: https://sochinyalka.ru/2017/04/analiz-stihotvorenija-derzhavina-na-ptichku.html

История создания – Стих бы написан в 1792-1793 годах, впервые опубликован в 1827 году.
Тема стихотворения – Центральная тема произведения – свобода, но свобода не только в творчестве, но и в других сферах жизни.
Композиция – Произведение состоит из четырех строк, в которых заключен глубокий философский смысл.
Жанр – Эпиграмма.
Стихотворный размер – Четырехстопный ямб с использованием перекрестной рифмы.
Эпитеты – «голосиста».

План
История создания
Тема
Композиция
Жанр
Средства выразительности

Подробнее: https://obrazovaka.ru/analiz-stihotvoreniya/derzhavin/ptichka.html