Übung 15: űbersetzen sie die objektsätze ins russische! 1. die touristen wollen wissen, wie der fluss da heißt. 2. ich möchte wissen, wo dieses museum ist. 3.ich weiß nicht, wann ich nach deutschland fahre. 4.er will wissen, ob man im museum fotografieren darf. 5.ich möchte gerne wissen, wem das haus dort gehört. 6.wissen sie, wie lange das museum geöffnet ist? 7.wir wissen nicht, woher er gekommen ist und wo er jetzt wohnt. 8.ich bin nicht sicher, ob ich nächstes mal zum unterricht komme. 9.er schreibt, dass er seinen urlaub in spanien machen will. 10.ich will, dass du heute abend zu hause bleibst. 11.er ist nicht sicher, dass sein plan realisierbar ist.

1. Туристы хотят знать, как тут называется река.

2. Я хотел бы знать, где этот музей.

3. Я не знаю, когда я поеду в Германию.

4. Он хочет знать, можно ли фотографировать в музее.

5. Я хотел бы знать, кому принадлежит дом там.

6. Вы знаете, как долго музей открыт?

7. Мы не знаем, откуда он и где живёт сейчас.

8. Я не уверен, приду ли я в следующий раз на занятие.

9. Он пишет, что хочет провести свой отпуск в Испании.

10. Я хочу, чтобы ты сегодня вечером остался дома.

11. Он не уверен, что его план можно осуществить.

                                                                              твой город, den 15.07.16

Liebe (имя подруги),

danke für die Einladung. Das wäre wirklich toll, uns wieder zu sehen und uns an die verschiedenen Momente unseres Studiums zu erinnern. Ich würde dich sehr gern besuchen. 
Ich habe einige Fragen. Welches Geschenk möchtest du? Ich könnte dir eine sportliche Armbanduhr kaufen, denn ich finde sie sehr nützlich für dich, weil du Sportlerin bist. Kann ich bei dir übernachten und wann muss ich ankommen? Brauchst du meine Hilfe bei der Vorbereitung auf diese Party? Ich würde das gut finden, weil wir miteinander mehr Zeit verbringen könnten. Mich auch interessiert, ob andere Kursteilnehmer eingeladen sind. Wen hast du schon eingeladen? Ich habe ein bisschen Angst, weil ich keinen kenne. Ich bezweifle, dass ich genug Geld habe, um mit dem Flugzeug zu fliegen. Deshalb fahre ich lieber mit dem Zug. Ich würde mich darüber freuen, wenn ich vom Bahnhof abgeholt werde. 
Schreib mir möglichst schnell. Mach dir noch eine schöne Woche und alles Gute. Ich kann kaum unser Treffen erwarten.

Freundliche Grüße

dein(e) (имя)

I.
1)Die Werke von Alexander Puschkin übersetzten in viele Sprachen.(Произведения Александра Пушкина переведены на многие языки.)
2)Ihr fragtet in der Stunde streng ab.(Вы строго опрашивали на уроке.)
II.
1)Die Werke werden von Alexander Puschkin in viele Sprachen übersetzen.(Произведения Александра Пушкина будут переведены на многие языки.)
2)Ihr werdet in der Stunde streng abfragen.(Вы будете строго опрашивать на уроке.)
VI.
1)Wir haben uns so lange nicht gesehen.(Мы так долго не виделись.)
2)Es hat geläutet,die Stunde angefangen hat.(Прозвенело,урок закончился.)
3)Wir haben mit dem Freund ins Cafe gegangen.(Мы с друзьями пошли в кафе.)
III.
Präsens Passiv
1)Die Werke werden von Alexander Puschkin in viele Sprachen übersetzen.
2)Ihr werdet in der Stunde streng abgefragt.
Imperfekt Passiv
1)Die Werke wurde von Alexander Puschkin in viele Sprachen übersetzen.
2)Ihr wurdet in der Stunde streng abgefragt.
Perfekt Passiv
1)Die Werke sind von Alexander Puschkin in viele Sprachen übersetzen worden.
2)Ihr seid in der Stunde streng abgefragt worden.
Plusquamperfekt Passiv
1)Die Werke waren von Alexander Puschkin in viele Sprachen übersetzen worden.
2)Ihr wart in der Stunde streng abgefragt worden.
Futurum Passiv
1)Die Werken werden von Alexander Puschkin in viele Sprachen übersetzen werden.
2)Ihr werdet in der Stunde streng abgefragt werden.
IV.
1)Ich kann heute abend zu dir nicht kommen,denn ich habe noch viel zu tun.(Я не могу прийти к тебе сегодня вечером,поскольку я ещё очень занят.)
2)Herr Schlag hat die Gelegenheit, Sankt-Petersburg zu besuchen.(У господина Шлага появился шанс посетить Санкт-Петербург.)
V.
1)ein
2)achtzehn
3)neununddreißig
4)
5)ünfundvierzig
6)zwölfte April Jahre
VI.
1) (Обратный порядок)Подлежащее -- ich,сказуемое -- aufstehen 
Прямой -- Ich stand sehr früh am Montag auf.
2)(Прямой порядок)Подлежащее -- die Bundesepublik Deutschland,сказуемое -- liegen
Обратный -- In Herzen Europas liegt die Bundesrepublik Deutschland.
3)(Обратный порядок)Подлежащее -- 80 Mio Einwohner,сказуемое -- leben
Прямой -- Rund 80 Mio Einwohner leben in der Bundesrepublik Deutschland.