Дібрати російські відповідники до українських фразеологізмів : дерти горло, як рак у морі свисне, вивести на чисту воду, бувати в бувальцях, комар не підточить.

бувати в бувальцях-мати великий досвіду  у чомусь,вирватись на чисту воду-розказати правду,як рак свисне - вказується на те, що точного часу майбутньої події, котра обговорюється, визначити неможливо

  на мою думку, григорій многогрішний -- сильна людина. він пережив багато чого в своєму житті: і ув`язнення, і розчарування, і співчуття до рідного краю, і прекрасне почуття -- кохання, і доброту зовсім незнайомих людей. незважаючи на те, що він завжди перебував в небезпеці через свою патріотичну позицію, не засмучувався та йшов тільки вперед. він вірив і любив свободу. можу сказати, що наталка -- також дуже сильна і відчайдушна  людина, як і григорій. адже вона, будучи дівчиною, не боялась ні зброї, ні полювання, ні ловлі тигрів. наталка не зважала на небезпеки і разом з григорієм вирушила в світи.    

Жанр: пригодницький роман(це твір,сюжет якого насичений незвичними подіями й несподіваними поворотами,розгортається швидко й захопливо). головні герої: григорій многогрішний,наталка,медвин,родина сірків: сірчиха, брат григорій і батько. основні події: григорій многогрішний тікає з потяга,який везе людей,здається,до сибіру(не памятаю точно,вибач). коли він їхав в цьому потязі,то медвин на кожній зупинці перевіряв,чи не втік григорій, бо хотів змусити григорія,який любив україну всім серцем, страждати через його патріотизм.    григорій на ходу вискакує з поїзда і тікає до лісу,де бачить ведмедя і чує голос дівчини,яка кричить. не вагаючись вбиває медведя і непритомніє. отямився в хаті,яка на вигляд здавалась українською.там познайомився з родиною сірків, які займались пантуванням(вони полювали на молодих оленів і відрізали їм роги,які потім везли до китаю,щоб зробити ліки).також їхньою головною сімейною справою було полювання на тигрів.навіть наталка була в цьому вправною.але через одне таке полювання в їхній родині загинув один син.  дізнався,що ця родина також з україни,але живе на цьому покинутому хуторі. там знайомиться з дочкою сірків -- наталкою і закохується в неї. перебувши новорічні свята, вирішує втікати, щоб через нього від медведина не перепало цій добрій сімї,яка його прийняла. та наталка не хоче відпускати його сама і просить в батьків благословення відпустити її з григорієм( це стається раптово,бо до того вона не показувала ніяких почуттів  до нього).батьки відпускають їх,а вони,вирішуючи тікати через кордон,беруть з собою пса наталки.на кордоні ця пара вправно всіх обдурила і цілком безпечно втекла.також перед їхнім останнім полюванням на тигрів григорій побачив медведина і вбив його,за те,що той його катував і увязнив.на снігу написав,що це зробив він,щоб потім не звели вину на когось іншого,невинного. p.s.твір дуже гарний,раджу прочитати,не ієш: ))