У повісті ‹‹Маруся›› автор використав фольклорну творчість, а саме​

...а саме опис справжньої української дівчини. Ім'я, зовнішність, вдача — особливо передають народне уявлення про красу та позитивні риси характеру. Автор використав безліч зменшувально-пестливої лексики для того, щоб показати її вроду. Надзвичайно поетично описує Квітка народні обряди: сватання, весілля, похорон дівчини-нареченої.

Широке використання побутового матеріалу, постійне звернення до народної творчості надають повісті національного колориту, внаслідок чого "Маруся" стала для інших народів відкриттям нового мальовничого краю та його доброго, працьовитого й волелюбного народу.